1. As you have advances in hardware, you have advances in software.

하드웨어가 발전하는 만큼 소프트웨어 역시 발전하기 마련이고요.

2. Every technology advances.

모든 기술은 진보합니다.

3. Whoever guesses correctly advances one step.

오히려 한걸음 한걸음 착실히 전진하고 있다.

4. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

5. Advances in the Fight Against AIDS

에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

6. Recent Advances in Noble-gas Chemistry.

이러한 성과가 노벨 화학상 수상에 크게 기여하고 있다.

7. 5 Advances in the Fight Against AIDS

5 에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

8. Whereas the advances in hardware have made the computer more powerful, advances in software have made it more usable.

‘하아드웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’가 보다 더 견고해졌다. 반면에 ‘소프트웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’는 더욱 더 유용하게 되었다.

9. Since then Communism has made great advances.

그 후로 공산주의는 커다란 발전을 이룩하여 왔다.

10. " Payable in advance? "

조금 생각. " 사전에 지급? "

11. Medical advances have helped to control various diseases.

의학의 진보는 여러 가지 질병의 제어에 도움이 되었읍니다.

12. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

13. Mostly you took out cash advances on my cards.

대부분 내 카드에서 현금 서비스를 썼던데요

14. Many “advances” have truly been a double-edged sword.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

15. 20 The technological advances in our century have been astounding.

20 금세기에 과학 기술의 진보는 참으로 놀랍습니다.

16. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

17. We also appreciate advances made in assembly and convention programs.

또한 우리는 대회 프로그램이 발전하는 것에 대해서도 감사합니다.

18. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

19. Remember, abusers often test how children respond to subtle advances.

학대자들은 종종 어린이가 교묘한 접근에 어떤 반응을 보이는지 알아보려고 한다는 사실을 기억해 두자.

20. At the same time, man has made gigantic scientific advances.

그와 동시에, 인간은 과학 부면에서 장족의 발전을 이룩하였읍니다.

21. “In developed countries, people live longer because of medical advances.

“선진국 사람들은 의술의 진보로 인해 보다 오래 산다.

22. What have advances in man’s understanding of the universe revealed?

우주에 대한 인간의 이해가 발전하면서 무엇이 밝혀지게 되었습니까?

23. Experiences should be arranged in advance.

경험담은 사전에 마련되어야 한다.

24. They've chosen to advance other programs.

그들은 다른 프로그램에 투자하기로 했네

25. Globalization has grown due to advances in transportation and communication technology.

세계화는 운송 및 통신 기술의 발전으로 성장했다.

26. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

27. Another Far Eastern land, where printing made great advances, was Korea.

인쇄술이 크게 발달한 또 다른 극동의 나라는 한국이었다.

28. In addition, great advances were made in methods of mass transportation.

또한 대중교통 수단도 크게 발전하였습니다.

29. Thirst for literature, coupled with advances in printing, produced a cultural explosion.

문학에 대한 갈구가 인쇄술의 발달과 맞물려 문화가 꽃을 피우게 되었습니다.

30. Scientific and technological advances lag far behind in the race against sickness.

과학적·기술적 진보는 질병과의 경주에서 훨씬 뒤처져 있습니다.

31. Stress importance of advance study and prayer.

사전 연구와 기도의 중요성을 강조한다.

32. 3 Successful informal witnessing requires advance preparation.

3 성공적인 비공식적 증거를 하려면 사전에 준비를 해야 한다.

33. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.

34. Other advances include the development of inexpensive, disposable, very sharp insulin needles.

다른 진보 중에는, 값이 저렴하고, 처리가 간단하며, 매우 예리한 인슐린 주입용 주사 바늘이 있다.

35. Three years later, despite Roman advances throughout the country, Jerusalem still stood.

3년 후, ‘로마’ 군대가 그 나라에 진격해 왔음에도 불구하고, ‘예루살렘’은 그대로 존속하였다.

36. What advances have been made in the fight against this deadly plague?

이 치사적인 역병과의 전쟁에서 어떤 진보가 있었습니까?

37. One reason for this increase is the advances made against childhood diseases.

이처럼 증가하게 된 한 가지 이유는, 소아 질환을 예방하는 의학이 발달했기 때문입니다.

38. Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances.

양측은 과학 기술의 진보를 이용하여 교착 상태를 깨려 시도했다.

39. 5:15, 16) Consider the challenges presented by advances in information technology.

(에베소 5:15, 16) 정보 기술이 발전함에 따라 생기는 문제들을 고려해 보십시오.

40. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

41. Where did Zephaniah get his advance information?

스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

42. Advance Insight from the Paradise —Theocracy Book

「신권 통치—낙원」 책을 미리 살펴봄

43. Arrange some of these comments in advance.

발표할 사람들 가운데 일부는 미리 정한다.

44. An advance directive will do the following:

사전 의사 결정서의 이점

45. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

46. I’ve never exercised the cash-advance option.

현금 대출 기능은 한 번도 이용한 적이 없죠.

47. Group booking must be made in advance.

단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

48. Doubtless, advance research is a good idea.

분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

49. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

50. “Advances in technology have not changed the basic human need for friendship.

“과학 기술의 발전에도 불구하고 우정에 대한 인간의 기본적인 욕구는 조금도 변하지 않았습니다.

51. ● We live in a time of tremendous advances in science and technology.

● 우리는 과학과 공학이 고도로 발달한 시대에 살고 있다.

52. Advances in medicine have enabled others to treat or control chronic illnesses.

또한 만성 질환이 있더라도, 의학이 발전한 덕분에 그러한 질환을 완화하거나 치료하는 것이 가능해졌습니다.

53. What a shock it was when he began to make immoral advances!

그러나 그가 부도덕한 짓을 하려고 하였을 때 얼마나 놀랐었던가!

54. Because she was in love with another man, she resisted those advances.

그 여자는 다른 사람을 사랑하고 있었기 때문에 그러한 접근을 단호히 거절하였습니다.

55. Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.

행운이게도 우리는, 너무나도 놀라운 생명공학의 발전의 시대를 살고 있습니다.

56. What advances have been made in printing, and how have these helped us?

인쇄 분야에서 어떤 발전이 있었으며, 그러한 발전은 우리에게 어떻게 도움이 됩니까?

57. Thus with modern advances, the patient leaves the ocularist’s office looking whole again.

현대적 진보로 인해, 환자는 온전한 모습을 갖추어 의안사 진료실을 떠난다.

58. Be thinking about the part well in advance.

그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.

59. Most of them are signaled well in advance.”

대다수는 미리 충분한 신호를 보냅니다.”

60. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

61. Devastating viral attacks are rarely predicted in advance.

파멸적인 바이러스의 공격은 좀처럼 미리 예보하기가 어렵다.

62. But nothing has managed to stem their advance.

그러나 어떠한 것도 그들의 전진을 막지는 못하였습니다.

63. Decide in advance where to draw the line

한계선을 미리 정해 두어야 한다

64. Did this advance notice prove to be accurate?

그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?

65. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

66. Some of the greatest advances in civilization and technology came because we explored.

문명화와 기술 발전의 커다란 혜택은 탐구심 덕분에 가능했던 것입니다.

67. Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

과학 기술이 진보했는데도 세계 도처에서 인류가 식량 부족으로 고통을 겪고 있지 않습니까?

68. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

69. " potentially the most important medical advance this century. "

" 잠재적으로 금세기 가장 중요한 의학적 발전" 이라구요.

70. However, advances in medical procedures in many lands have made this situation very rare.

그러나 의술의 발전으로 많은 나라에서 그런 상황은 거의 일어나지 않는다.

71. 2 The advances men have made in the technical aspects of communication are staggering.

2 인간이 통신 기술 부면에서 이룩한 진보는 경이적입니다.

72. The hospital demanded half the money in advance.

병원에서는 수술비의 절반을 먼저 내라고 요구하였다.

73. And interest on such cash advances is accrued from the day money is drawn.

그리고 그러한 현금 대출에 대한 이자도 돈을 대출한 날부터 붙습니다.

74. As with many advances in other fields, there has been a price to pay.

다른 분야에서의 많은 진보와 마찬가지로, 희생이 따른다.

75. The paradox of today’s ‘raging epidemics’ in the face of medical advances is unique.

오늘날 의학적 진보에도 불구하고 ‘유행병들이 맹위를 떨치고 있는 것’의 역설은 독특한 것이다.

76. But with all the technical advances in construction, how could the leaks have developed?

그러나 건설 기술이 극도로 발전되었는데 어떻게 구멍이 생겨났는가?

77. Numerous technological advances have been made between the present day and the 31st century.

여러 가지 기술적인 개량들이 31세기에 만들어졌다.

78. Despite the advances in education and technology, it commented: “All Nigerians must think again.

교육과 공학에서는 많은 진전이 있었음에도 불구하고, 동 기사는 다음과 같이 말하였다. “모든 ‘나이지리아’인들은 재고해야 한다.

79. 131 What about advances in testing techniques to identify and thus eliminate tainted blood?

131 감염된 피를 검사하여 제거하는 기술의 발전에 관하여는 어떠한가?

80. “Inflation —steady, unrelenting advances in the prices of goods and services— is a cancer.

“‘인플레이션’—물가와 인건비의 꾸준하고 계속적인 상승—은 암이다.